Paf-konkurrents internetspel försenas
Det finländska spelbolaget RAY:s internetverksamhet, ursprungligen planerad att lanseras den 1 september, försenas till oktober.
Anledningen är nya regler för internetspel som bolagets tekniska leverantör inte har förutsett.
NÄRINGSLIV Paf får ytterligare några veckor utan ökad finländsk konkurrens vad avser casinospel på internet.
Det finländska spelbolaget RAY:s internetverksamhet försenas drygt en månad, sedan bolagets tekniska leverantör Playtech måste justera mjukvaran efter nya regler kring internetspel.
Den nya lotterilagen i Finland, som träder i kraft den 1 oktober, innebär att tre finländska spelbolag tar hand om olika delar av internetmarknaden, samt får rätt att marknadsföra sig i Finland. RAY kommer erbjuda bland annat nätpoker och casinospel på internet.
Duglig och duktig konkurrent
Paf:s vd Anders Ingves menar att Paf:s verksamhetsområde är brett, men att RAY nu konkurrerar om vissa delar av det åländska spelbolagets kärnverksamhet.
-RAY är en duglig och duktig konkurrent, men vi ska komma ihåg att vi sedan länge konkurrerar med andra internationella aktörer på området.
En skillnad är dock att RAY enligt lag har rätt att marknadsföra sig i Finland.
- Det har internationella aktörer också gjort, men det är bara Paf som staten har stoppat, säger Anders Ingves.
RAY:s nya verksamhet kommer, enligt Ingves, få dubbel effekt vad gäller Paf:s spelkunder.
- RAY drar säkert igång en stor marknadsföringskampanj, och det kan förstås leda till att våra spelare testar deras spel. Men å andra sidan lockar det nya spelare, som också testar våra.
robert.vickstrom@alandstidningen.ax
Islands sak är vår på Åland
Här hittade de flera likheter med sin hemö.
Tidning och miljöhjältenominering för Elevall/Åkerlind
Sophy Elevalls och Magnus Åkerlinds kamp för miljön fortsätter. I går kväll var det lanseringsfest för tidningen Heroes of today. Och familjen är dessutom nominerade till Årets miljöhjältar av sajten minplanet.se.
Mopedist påkörd av bilist
En trafikolycka inträffade strax efter klockan 15 i eftermiddags. Enligt biträdande brandchef Thomas Mattsson var det en olycka mellan en moped och en bil.
Citytravel köper Eckerölinjens resebyrå
Ålands största resebyrå heter numera Citytravel. Detta efter att man köpt Eckerölinjens resebyråverksamhet.
Lantrådets heta frågor i höst
Ekonomin, kommunstrukturen och kortrutt i skärgårdstrafiken. Det är tre heta frågor för lantrådet Viveka Eriksson (Lib) när den politiska hösten nu kör igång.
- Och det behövs en ny struktur för Mise. Svaret kan ligga i kommunstrukturen, säger hon.
Okänt varför Akupunktur fungerar
I helgen hölls en mässa om bland annat akupunktur som smärtlindring i Alandica.
Bland föreläsarna fanns Jukka Pekka Kouri, känd läkare och förespråkare av akupunktur.
Ålandtidningen fick en pratstund med honom.
Team Stella tog hem fisketävling
Team Stella vann helgens fisketävling i Brändö. Trots snålblåst på fredagen ställde 64 lag upp.
Drogad man körde ifrån psykotisk vän
En man blev så aggressiv att han körde på de andras bil. Nu döms alla för narkotikabruk.
ÅHS-budget i balans efter stålbad
ÅHS-styrelsen antog under fredagseftermiddagen budgetförslaget för 2011.
- Vi kan konstatera att de stora besparingsåtgärderna 2010 haft effekt, konstaterade styrelsens ordförande Torbjörn Björkman.
Stallhagen vill göra historiskt öl
Öl vinner normalt inte på lagring, oavsett hur goda lagringsförhållandena är.
Det 200 år gamla ölet från champagnevraket smakar med stor sannolikhet apa.
Men jästkulturerna kan gå att rädda, och resten av innehållet går att isolera med modern dna-teknik.
Nu vill Stallhagen brygga nytt öl med 200 år gamla beståndsdelar.
Nova köper Ålands bokföring
Redovisningsbyrån Nova Alandia fortsätter att växa genom företagsköp. Nu har man köpt anrika Ålands bokföring.
Två skadade vid övning på ms Eckerö
De uppges må bra efter omständigheterna.
Lagtinget rivstartar med het debatt
En rejäl debatt om jordförvärvsfrågor väntar när lagtinget öppnar igen på måndag. Ett ämne som alla partier vill göra till sin profilfråga.
Ministern säger nej till motorbana
Miljöminister Katrin Sjögren säger nej till motorbanan i Eckerö på grund av sällsynta växter. Men motorentusiasterna ger inte upp uatn förlänger aktieemissionen som inte gick i mål.
Finländsk minister vädjar till Viking
Världens äldsta öl funnen
När en av flaskorna sprack upptäckte man vad det var i flaskorna. Det var öl.
Enligt experterna finns det jästrester kvar i ölet, och det skulle i teorin gå att brygga nytt öl på den 200 år gamla jästen.
Ny hemsida om skumpagaleasen
Landskapsregeringen har nu startat en hemsida med info om champagnegaleasen.
Presidenten hälsades med sång
Två till sjukhus efter krock
Två bilförare kolliderade i går kväll på Lemlandsvägen i höjd med Kalmarnäs.
Båda fördes till sjukhus där den ene hölls kvar över natten för observation och den andra fick åka hem efter undersökning.
Ålänningar drabbas av bankskandal
Ålänningar riskerar att förlora pengar efter beslutet att tvångsavveckla HQ Bank i Sverige. Det åländska investmentbolaget Avanspartners har handelsdepåer i HQ Bank.
Flaska för flaska räddas champagnen
Meter för meter firas champagnen upp från sin mörka viloplats på havet botten. Precis som en dykare stiger upp i etapper får drycken vila var 15:e meter för att anpassa sig efter tryckförändringen.
-Det har visat sig att det finns en kritisk punkt på 20 meters djup då tryckförändringen får korken att stiga några millimeter, säger dykaren Christian Ekström.



















